You can Ctrl-click in a window to open a shortcut menu with options relevant to the window and to the location of the pointer.
▪
|
▪
|